AAL - ATM Adaptations Level - уровень адаптации

ATM ABM - Asynchronous Balanse Mode - Асинхронный сбалансированный режим

ACK - ACKnowledgments - подтверждение приема

ADC - Advanced Digital Communication - усовершенствованная цифровая система мобильной радиотелефонной связи (стандарт сотовой связи в США) - D-AMPS или Analog-to-Digital Converter - аналого-цифровой преобразователь

ADM - Asynchronous Disconnection Mode - асинхронный режим разъединения

ADP - Answerer Detection Pattern - «шаблон обнаружения отвечающего» в протоколе

LAPM ADPCM - Adaptive Dififerential Pulse Code Modulation - стандарт МККТТ кодирования голоса

ADPCM - Adaptive Differencial

PCM - адаптивная ДИКМ, оцифровывается не сам сигнал, а его отклонение от предсказанного значения

AM - Amplitude Modulation - амплрпуцная модуляция

AMI - Bipolar Alternate Mark Inversion - метод биполярного кодирования с альтернативной инверсией

AMPS - Advanced Mobile Phone System - усовершенствованная система мобильной радиотелефонной связи (стандарт сотовой связи в США) ANSI - American National Standards Institute - Американский национальный институт стандартов

API - Application Programs Interface - интерфейс прикладного программирования, набор функций, доступных прикладным программам и обеспечивающих построение пользовательского интерфейса, обмен информацией, внутрисистемный сервис и т. д.

АРРС - Advanced Program-to-Program Communication - одноранговый SNA-протокол фирмы IBM ARM - Asynchronous Response Mode - режим асинхронного ответа ARP - Address Resolution Protocol - протокол разрешения адресов ARQ - Automatic Repeat reQuest - метод автоматического повтора запроса ASMP - ASymmetric Multiprocessing - ассиметричная многопроцессорная обработка ATM - Asynchronous Transfer Mode - режим асинхронной пересьшки (передачи) AU - Access Unit - устройство доступа AUI - Access Unit Interface - интерфейс с устройством доступа ВА - Balanced Asynchronous - сбалансированная конфигурация BER - Bit Error Rate - интенсивность битовых ошибок BNC - British Naval Connector - соединитель для тонкого коаксиального кабеля BRI - Basic Rate Interface - интерфейс базового уровня в сетях ISDN BSC - Binary Synchronous Communications - двоичная синхронная передача данных или Binary Synchronous Control - двоичное синхронное управление, протокол двоичной синхронной передачи данных фирмы ШМ BSS - Base Station System - оборудование базовой станции сотовой связи подвижной 598 Список основных англоязычных сокращений ВТ - bit time - битовый интервал (в Fast Ethernet 1 ВТ == 0,01 мкс) BTS - Base Telecommmiication Station - базовая сташщя в сети сотовой подвижной связи BUS - Broadcast and Unknown Server - сервер широковещательной рассылки и идентифика ции неопознанных ресурсов в LANE CCITT - Consultative Committee on International Telephony & Telegraphy - международный консультативный комитет по телеграфии и телефонии (МККТТ) CDPD - Cellular Digital Packet Data - пакеты щ1фровых данных сотовой сети - стацц^т на переда чу пакетов, использующий существующую инфраструктуру аналоговой сотовой телефонной связи CD-ROM - Compact Disk Read Only Memory - ПЗУ на компакт-дисках CIR - Committed Information Rate - согласованная информащюнная скорость, параметр пе редается в пакете запроса на установление соединения в сетях Frame relay CLP - cell loss priority - приоритет потери ячейки, параметр ячейки в сетях ATM CPN - Customer Premises Node - узел на территории потребителя в сетях ATM CRC - Cyclic Redundancy Check - щпслический избыточный контроль CSMA/CD - Carrier Sense Multiple Access / Collision Detection - множественный доступ с контролем носителя и обнаружением столкновений, МДКН/ОС или Communication(s) Servise Unit - связное устройство CSU - Channel Service Unit - устройство обслуживания канала или Communication(s) Servise Unit - связное устройство DA - Destination Address - адрес получателя D-AMPS - Digital AMPS - цифровая усовершенствованная система мобильной радиотеле фонной связи (стандарт сотовой связи в США) DCE - Data Circuit terminating Equipment - оконечное оборудование канала передачи данных (аппаратура, обеспечивающая кодирование и преобразование сигналов между DTE и линией связи, например, модем или Data Communications Equipment - аппаратура передачи данных, АПД или Distributed Computing Environment - среда распределенных вычислений DET - Directory Entry Table - таблица записей каталога DID - Directory Information Base - информационная база объектов DIT - Directory Information Tree - дерево информационного каталога DL - Distribution Lists - списки рассылки DLCI - Data Link Connection Identifier - номер в1ф'1уального соединения в технологии Frame relay DLE - Data Link Escape - символ байтстаффинга в байт-ориентированных протоколах DNIC - data network identification code - код вдентификации сети DPCM - Differencial PCM - дифференциальная (разностная) ИКМ (ДИКМ), когда вместо кодирования отсчетов кодируются разности между соседними отсчетами DPP - Distributed Paralltl Processing - распоределенная параллельная обработка DPSK - Differential Phase Shift Keying - фазоразностная модуляция DSA - Directori System Agent - системный агент доступа к каталогу DSAP - Destination Service Access Point - точка доступа к сервису получателя, определяет тип протокола сетевого уровня станции-получателя в сетях Ethernet DSB - double sideband - двухполосная система, т. е. система с AM, которая передает обе боковых и несущую частоту DSU - Data Service Unit - устройство обработки данных DTE - Data Terminal Equipment - оконечное (терминальное) оборудование обработки данных DTI - Digital Trunk Interface - интерфейс цифрового магистрального канала DUA - Directory User Agent - пользовательский агент доступа к каталогу EIA - Electrical Industry Association - Ассоциация электрической промышленности США 599 Список основных англоязычных сокращений EIR - Equipment Identification Register - регистр идентификации оборудования ELAN - Emulation LAN - локальная сеть, эмулируемая АТМ-сетью по спецификации LANE EOT - End Of Transmission - символ конца передачи ES - End Systems - оконечные системы ETC - Enhanced Throughput Cellular - усовершенствованная сотовая связь - протокол фир мы AT&T, обеспечивающий исгфавление ошибок в сотовых сетях ЕТХ - End of TeXt - символ конца текста, обычно определяет конец кадра в байт-ориентиро ванных протоколах, в коде ASCII символ ЕТХ - 03h имеет двоичное значение 00000011 FAT - File Allocation Table - таблица размещения файлов FC - Fibre Channel - оптический канал FCS - Frame Check Sequence - контрольная сумма всех полей кадра Ethernet (за исключе нием полей преамбулы, признака начала кадра и самой контрольной суммы) FDDI - Fiber Distributed Data Interface - распределенный интерфейс передачи данных по волоконно-оптическим каналам (стандарт ANSI, модифицированный IEEEЯSO FDM - Frequency Division Method - метод частотного разделения FM - Frequency Modulation - частотная модуляция FOIRL - Fiber Optic Inter-Repeater Lmk - волоконно-оптическая связь между ретранслято рами - протокол передачи данных по ВОЛС в сетях Ethernet FRAD - Frame Relay Access Device - устройства доступа к сети Frame relay FS - File Server - файловый сервер FSK - Frequency Shift Keying - метод частотной модуляции, в котором несущая переключа ется сигналами с одной частоты на другую при неизменной амплшуде FTAM - File Transfer Access and Management - протокол OSI доступа к файлам FTP - File Transfer Protocol - протокол для передачи файлов GFC - Generic Flow Control - Управление потоком (поле ячейки ATM), используется только при взаимодействии конечного узла и первого коммутатора сети ATM GFI - general format identifier - идентификатора универсального формата в заголовке 3-го уровня сети Х.25 GMII - Gigabit Media Independent Interface - независимый от среды интерфейс физического уровня сетей Gigabit Ethernet GSM - Global System for Mobile communications - глобальная (общеевропейская) сотовая система цифровой радиосвязи (стандарт) HCSS - High Capacity Storage System - система накопителей высокой емкости HDLC - High-level Data Link Control - управление каналом передачи данных высокого уров ня (протокол) HDSL - High-bit-rate Digital Subscriber Line - высокоскоростная цифровая абонентская ли ния, технология, обеспечивающая передачу на скорости 1,536 или 2,048 Мбит/с в обоих направ лениях по четьфехпроводной абонентской линии до 3,7 км НЕС - header error check - контроль ошибок заголовка HST - High Speed Technology - технология высокой скорости, реализующая асимметричный дуплексный модемный протокол с частотным разделением каначов ICMP - Internet Control Message Protocol - протокол межсетевых управляющих сообщений IDC - Insulation Displacement Connector - соединитель со сдвигом изоляции IDE - Integrated Developer(s) Enviroment - интегрированная среда разработчика, предложена фирмой Borland, или Integrated Drive (Disk) Electronics - встроенная электроника управления диском (ставдарт), или Integrated Drive Eguipment - интеллектуальное оборудование дискового накопителя, популярный интефейс, поддерживающий до двух жестких дисков 600 Список основных англоязычных сокращений IEEE - Institute of Electrical and Electronics Engineers - Инстигут инженеров по электротехни ке и радиоэлектронике США IMSI - International Mobile Station Identifier - международный идентификационный номер IP - Internet Protocol - межсетевой гфотокол IPG - Inter Packet Gap - промежуток времени между окончанием одного пакета и началом следующего IPM - Inter Personal Message - интерперсональное сообщение, состоит из заголовка и тела, форматы IPM различаются набором поддерживаемых типов данных и правил кодирования тек ста, содержащего символы национальных алфавитов, используется в системах Х.400 IPN - Inter Personal Notification - интерперсональная нотификащм, используется для авто матического уведомления отправителя о факте доставки и/или прочтения, посланного им сооб щения в системах Х.400 IPX - Internetwork Packet eXchange - межсетевой обмен пакетами, простейший стандартный протокол сети NetWare, выполняющий функции транспортного и сетевого уровня без управле ния потоком и обнаружения ошибок; разработан фирмой Novell IRF - Inherited Right Filter - фильтр наследуемых прав IRQ - InterRuption reQuest - запрос на прерывание IS - Initialization Status - состояние инициализации ISDN - Integrated Services Digital Network - цифровая сеть с комплексными услугами ISO - International Standard Organization - Международная организация по стандартам ISU - Information Symbol Unit - единица передачи информации в сетях ARCNet ITS - Information Transfer Status - состояние передачи информации ITU-T - International Telecommunications Union - Technical standards sector. Международный телекоммуникационный союз - Сектор технических стандартов, международная организация, создающая ставдарты для телекоммуникаций JDC - Japan Digital Communication - цифровая система мобильной радиотелефонной связи (стандарт сотовой связи в Японии) JPEG - Joint Photographic Experts Group - объединенная экспертная группа по фотографии, или алгоритм сжатия неподвижного изображения, разработанный этой группой, или стандарт JPEG и соответствующий формат файлов LAN - Lokal Area Network - локальная (вычислительная) сеть, ЛВС LANE - LAN Emulation - эму71яция локальных сетей, спецификация, разработана ATM Forum для технологии ATM LAPB - Link Access Procedure, Balanced - процедура доступа к каналу связи, сбалансированная LAP-F - процедура доступа к каналу связи Frame relay LAPM - Link Access Procedure for Modems - процедура доступа к каналу связи для модемов LAPD - Link Access Procedure, D channel - процедура доступа к каналу связи, D-канал LCI - logical channel identifier - цценгификагора логичесюго канала в заголовке 3-го уровня сеш Х.25 LDAP - Lightweight Directory Access Protocol - облегченный протокол доступа к каталогу LDS - Logical Disconnection Status - состояние логического разъединения LE_ARP - LAN Emulation Address Resolution Protocol - протокол разрешения адресов в спецификации LANE LEG - LAN Emulation Client - эмуляция LAN клиентская часть, программный компонент LANE LEGS - LAN Emulation Configuration Serve - сервер конфигурации в LANE LES - LAN Emulation Server - эмуляция LAN серверная часть, щюграммный компонент LANE LLG - Logical Link Control - управление логическим каналом LPG - Linear Predictive Coding - кодирование голоса методом прогнозирования направления изменения амплшуды сигнала 601 Список основных англоязычных сокращений LUNI - LAN Emulation User-Network Interface - интерфейс пользователь - сеть в LANE, протокол взаимодействия клиентской части протокола LANE, а именно LEC, с серверными частя ми этой спецификации LECS, LES и BUS LZ - Lempel-Ziv - алгоритм сжатия без потерь Лемпеля-Зива MAC - Medium Access Control - управление доступом к передающей среде (УДС) MAN - Metropolitan Area Networks - городские сети, сети метрополий MAU - Media Attachment Unit - блок доступа к среде в сетях Token Ring МНЕ - Messaging Handling Environment - среда управления сообщениями MHS - Messaging Handling Serviice - служба обработки сообщений, протокол фирмы Novell для связи с системами электронной почгы или Messaging Handling System - система обработки сообщений МП - Media Independent Interface - независимый от среды интерфейс физического уровня сетей Fast Ethernet MIME - Multipurpose Intemet Mail Extensions - многофункциональные расппфения почты Intemet MNP - Microcom Networking Protocol - сетевые протоколы фирмы Microcom МРС - МРОА Client - клиент МРОА MPEG - Motion Picture Experts Group - экспертная группа по кинематографии, или одно именный алгоритм сжатия подвижного изображения, а также соответствующий формат файлов МРОА - Multi Protocol Over ATM - мультипротокол поверх ATM, система передачи пакетов сетевого уровня через сеть ATM в режиме LANE MPS - МРОА Server - сервер МРОА MS - Mobile Station - подвижная станция или Message Stope - хранилище сообщений MSAU - Multi-Station Access Unit - блок множественного (многостанционного) доступа к среде в сетях Token Ring MSC - Mobile Switching Centre - центр коммутации подвижной связи MSL - Mirrored Server Link - задублированная связь серверов MTA - Message Transfer Agent - агент передачи сообщений MTS - Message Transfer System - система передачи сообщений MTU - Maximum transfer Unit - максимальная единица передачи данных, определяет макси мальное значение, которое может иметь длина поля данных протокола NAC - Negative ACKnowledgments - неготовность к приему NCP - NetWare Core Protokol - протокол транспортного уровня фирмы Novell, является надстройкой над протоколом сетевого уровня IPX NDM - Normal Disconnection Mode - нормальный режим разъединения NDS - NetWare Directory Services - (глобальная) служба каталогов ОС NetWare, единый сетевой каталог, набор функций, предоставляющий пользователям «сквозной» доступ к распределен ным сетевым ресурсам; имеет древовидную структуру, основан на стандарте Х.500; позволяет объединить все сетевые ресурсы в единую систему независимо от их физического размещения NEMА -National Electrical Manufacturers Assotiation - Национальная ассоциация производи телей электротехнической промышленности NEXT - Near End Cross Talk - перекрестные наводки на ближнем конце NHRP - Next Нор Resolution Protocol - протокол определения пути между серверами через сеть ATM NLM - NetWare Loadable Module - загружаемый модуль ОС NetWare (приложения, выполня емые на сервере локальной сети под управлением сетевой ОС NetWare) фирмы Novell NLSP - NetWare Link Services Protokol - протокол обслуживания связей (маршрутизации) в ОС NetWare NMS - NetWare Management System - система управления сетями ОС NetWare 602 Список основных англоязычных сокращений NNI - Node Network Interface - интерфейс «узел-сеть» NNTR - Network News Transport Protokol - протокол передачи сетевых новостей NRM - Normal Response Mode - режим нормального ответа NRZ - Non Return to Zero - метод физического кодирования без возвращения к нулю NRZI - Non Return to Zero with ones Inverted - потенциальный код с инверсией при единице NTN - national terminal number - номер национального терминала ODI - Open Data-Link Interface - открытый интерфейс передачи данных, если новый транс портный протокол разработан с использованием спецификаций ODI-интерфейса ODP - Originator Detection Pattem - «шаблон обнаружения вьоывающего» в протоколе LAPM OLE - Object Linking and Pattem - объектная компановка ОМС ~ Operations and Maintenance Centre - центр управления и обслуживания OSI - Open System Interconnection basic reference model - базовая эталонная модель взаимо действия открытых систем OSPF - Open Shortest Path First - протокол маршрутизации стека ТСРЯР, основанный на алгоритме состояния связей PAD - Packet Assembler/Disassembler - сборщик/разборщик пакетов в сетях PSN РАМ - Pulse Amplitude Modulation - импульсная амплитудная модуляция РСМ - Pulse Code Modulation - импульсно-кодовая модуляция PCMCIA - Personal Computer Memory Card Intemational Association - Международная ассо циация производителей плат памяти для персональных компьютеров или одноименный стандарт на средства расш1фения портативных ПК PCS - Phisical Coding Sublayer - подуровень кодирования в сетях Gigabit Ethernet PDN - Public Data Network - сеть передачи данных общего пользования PDU - Protocol Data Unit - протокольный блок данных PEP - Packetized Ensemble Protocol - протокол пакетного кодирования в модемной связи (предложен фирмой Telebit) PHY - Physical layer device - устройство физического уровня сетей Fast Ethernet РМА - Physical Medium Attachment - средства подключения к физической среде PMD - Physical Medium Dependent - подуровень, зависимый от физического носителя PMI - Physical Medium Independent - подуровень, независимый от физического носителя РО - Post Office - почтовое отделение POP - Post Office Protocol - протокол обслуживания почтового офиса РРР - Point-to-Point Protocol - протокол двухточечной связи PRI - Primary Rate Interface - интерфейс первичного уровня в сетях ISDN PRMD - Private management domain - частный управляющий домен PS - Physical Signalling - подуровень физической сигнализации (ФС) PSE - packet switching exchange - коммутатор переключения пакетов, входит в состав узла коммутации сетей PSN PSN - Packet switching network - сеть с коммутацией пакетов PSTN - Public Switched Telephone Network - коммутируемая телефонная сеть общего пользо вания (КТСОП) РТ - payload type - тип информационного наполнения, поле ячейки ATM, идентифицирую щее тип данных PTI - packet type identifier - «идентификатора типа пакета в заголовке 3-го уровня сети Х.25 PVC - Permanent Virtual Circuit (channel) - постоянная(ый) виртуальная(ый) цепь (канал) или Permanent Virtual Connection - постоянное виртуальное соединение QAM - Quadrature Amplitude Modulation - квадратурная амплитудная модуляция 603 Список основных англоязычных сокращений RAID - Redundant Array of Independent Disk - матрица независимых дисковых накопителей, тип дисковой памяти с резервированием и дублированием RDN - Relative Distinguished Name - относительное характерное имя REJ - reject - неприем, кадр протокола HDLC RFC - Request For Comments - запрос на комментарии и предложения (документ, в котором публикуются первоначальные варианты спецификаций при разработке стацдартов, а также сами стаццартыдля интерсетей) RIP - Routing Internet Protocol - протокол межсетевой маршрутизации стека TCP/IP RLE - Run Length Encoding - групповое кодирование - алгоритм сжатия последовательности одинаковых символов, используемый, в частности, в растровой графике RNR - Receive Not Ready - к приему не готов (кадр протокола HDLC) RPC - Remonte Procedure Calls - протокол на основе удаленного вызова процедур RR - receive ready - готов к приему (кадр протокола HDLC) RSA - первые буквы фамилий авторов Rivest, Shamir, Adleman - алгоритм шифрования с общим ключом SA - Source Address - адрес отправителя SAP - Service Access Point - точка доступа к сервису. Используется для разделения входя щего потока данных между приложениями на каждом из уровней, транспортном, сеансовом и представительном, или Service Advertising Protocol - протокол рекламного (сетевого) сервиса фирмы Novell, является надстройкой над протоколом IPX и используется файловым сервером для оповещения других станций о предоставляемых услугах SCSI - Stall Computer System Interface - интерфейс малых вычислительных систем (стандарт) SFD - Start Frame Delimiter - признак начала кадра SFT - Server Fault Tolerance - отказоустойчивость сервера, или System Fault Tolerance отказоустойчивость системы SIM - Standard Identification Module - стандартный модуль подлинности абонента SMP - Symmetric Multiprocessing - симметричная многопроцессорная обработка SMS - Short Message Service - двунаправленная передача коротких сообщений (сервис в сетях сотовой подвижной связи), или Storage Management Services - служба утфавления запоминающими устройствами, стандартный набор API ф1фмы Novell для облегчения резервного кошфования SMTP - Simple Mail Transfer Protocol - простой протокол для обмена электронной почтой, или Simple Message Transfer Protocol - гфостой протокол передачи сообщений SNA - System Network Architecture - системная сетевая архитектура (предложена фирмой ЮМ) SNAP - Subnetwork Access Protocol - протокол доступа к подсетям, расширение формата кадра LLC SNMP - Simple Network Management Protocol - упрощенный протокол управления сетью, простой протокол для мониторинга сети и сетевых компонентов SNP - Signal Noise Pjwer - отношение мощности сигнала к мощности шума в канале SPX - Seguenced Packet eXchange - протокол фирмы Novell, ориентированный на установле ние соединения SREJ - selective reject - выборочный негфием, кадр гфотокола HDLC SSAP - Source Service Access Point - точка доступа к сервису отправителя, определяет тип протокола сетевого уровня станции-отправителя в сетях Ethernet SSB-SC - Single SideBand Suppressed Carrier - однополосная модуляция с подавленной несущей SSL - Secure Socket Layer - протокол секретного обмена сообщениями STP - ShieldedTwistedPair - экранированная витая пара STX - Start of TeXt - символ начала текста, обычно определяет начало кадра в байт-ориенти 604 Список основных англоязычных сокращений рованных протоколах, в коде ASCII символ STX-02h имеет двоичное значение 00000010 SVC - Switched Virtual Circuit (channel) - коммутируемая(ый) виртуальная(ый) цепь (канал), или Switched Virtual Connection - коммутируемое виртуальное соединение SYN - символ синхронизации в коде ASCII символ SYN-16h имеет двоичное значение 00010110 тем - Trellis Coded Modulation - модуляция с решетчатым кодированием или треллис кодрфованием TCP - Transmission Control Protocol - протокол управления передачей с гарантированной доставкой данных, разбитых на последовательность фрагментов ТСРЯР - Transmission Control ProtocoHntemet Protocol - протокол управления передачей/ межсетевой протокол (стандарт, используемый в качестве протокола сетевого и транспортного уровня в Internet) ТСи - Trunk Coupling Unit - устройство подключения к магистрали в сетях Token Ring TDM - Time Division Method - метод временного разделения TDMA - Time Division Multiple Access - временное мультиплексирование с выделением слота по требованию (метод доступа в сетях сотовой подвижной связи) ТНТ - Token Holding Time - время удержания маркера станцией TIA - Telecommunication Industry Assotiation - Ассоциация телекоммуникационной промыш ленности США ТЫ - Transport Layer Protocol - протокол транспортного уровня, разработан фирмой AT&T и является надстройкой над протоколами IPX и SPX TNC - Terminal Node Controller - контроллер конечного узла ТР - Transmission Path - пути или маршруты пересьшки в АТМ-сетях TRT - Token Rotation Time - время оборота маркера (однократное прохождение маркера по логическому кольцу с учетом задержки доступа к среде передачи) TTRT - Target Token Rotation Time - требуемое время оборота маркера, отражает степень потребности станции в пропускной способности кольца (чем меньше время TTRT, тем чаще станция желает получать маркер для передачи своих кадров) UA - Unbalanced Asynchronous - симметричная конфигурация, или User Agent - пользова тельский агенг UART - Universal Asynchronous Receiver Transmitter - универсальный асинхронный приемо передатчик UDP - User Datagram Protocol - протокол дейтаграмм пользователя UN - Unbalanced Normal - несбалансированная конфигурация UNI - User Network Interface - интерфейс «абонент-сеть» UPS - Uninterruptible Pover Supply - источник бесперебойного электропитания, или Uninterruptible Pover System - система бесперебойного электропитания UTP - Unshielded Twisted pair - неэкранированная витая пара VCC - X^rtual Channel Connection - виртуальное соединение VCI - virtual channel identifier - идентификатор виртуального канала в сетях ATM VPI - virtual path identifier - вденгификатор виртуального пути в сетях ATM VSB - vestigial sideband - модуляция с частично подавленной боковой WAN - work station - рабочая станция WS - Wide Area N etworks - глобальные сети WWW- Wold-Wide-Web - всемирная «паутина» (сервисная глобальная гипертекстовая сис тема в сети Internet)